11 Ka Pioioi + chords




Ka pioioi e tohu aroha haukāinga
This swaying dance shows the love of your home-town people.
E hoki mai rā Kia kite atu i tō iwi e.
You've come back home, to see your people.
E rotarota ana E katakata ana mai rā.
There is gesturing and laughing with joy at your return,
Pūkana whetero mai I te ihi ā ō mātua.
Eyes popping and tongues thrusting from the energy of those performing.
 Kia kite atu ano i tō ataahua ai panapana
I see again your beauty gleaming there caressed by the wind,
Pupuhi ai e te hau Kapohia āku roimata.

and my tears are snatched away.
Ka pioioi e tohu aroha haukāinga. 2x
This fluttering dance shows your home-town people's love.
Hi aua Hi!!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mānuka Kapahaka

Image
Kai comes out to the front to the middle Come on row by row- have poi already in your hand  Line 8 to line up with Kai The rest stand close together Turn and walk forward  Kai turns and walk to the side Kai- Whaikōrero Tēnā rā koutou katoa kua huihui mai nei Ko tēnei pepeha o te kura Ko Kahuraanaki te maunga Ko Ngaruroro te awa Ko Ngāti Kahungunu te iwi Ko Ngāti Hori te hapū Ko Waipatu te marae Ko Kai Hakiwai tōku ingoa Ānei te kapa o Mānuka Ko mātou whakataukī mō tēnei whakangahau Waiho i te toipoto, kaua i te toiroa  Let us keep close together, not wide apart Tenā koutou, tēnā koutou, tēnā tātou katoa Kai to walk back in to place in line Kia hora te marino     (walk forward)    kia whakapapa pounamu te moana Hei huarahi mā tātou i te rangi nei Aroha atu Aroha mai Tātou i a tātou katoa Haumi e , Hui e,  Haumi e, Hui e,   Tāiki e   2x Te Raorao-haumako te whenua Ko te Puna-wai ko ma kirikiri ka puta ki te awa o Ngaruroro e Ko...
Read more

Nīkau kapahaka

Image
Walk on Whaikōrero  Moapi/Jordan Tēnā koutou katoa                                  Hello to all kua huihui mai nei                                   who have gathered here Ko tēnei pepeha o te kura                       This is our school pepeha Ko Kahuraanaki te maunga                    Kahuraanaki is the mountain Ko Ngaruroro te awa                               Ngaruroro is the river Ko Ngāti Kahungunu te iwi                      Ngāti Kahungunu is the tribe Ko Ngāti Hori te hapū                        ...
Read more

Kōwhai Kapahaka

Image
Koda Boden Tēna koutou katoa Hello everyone Nau mai Haere mai Welcome Ko Koda tōku ingoa My name is Boden Ānei te kapahaka o Kōwhai Here is Kowhai Kapahaka group Tēnā koutou, Tēnā koutou Greetings, greetings, greetings Tēnā koutou katoa to you all Together: Are you ready team!!! Yeah!!! Talia - Kia wiri/ Hope Pāwhare e   Pāwhare e E karanga e te iwi e Kua eke mai nei Kua eke mai nei ki runga te marae e Mauria mai e nga Mauria mai e ngā mate o te motu e Me ngā tini roimata Me ngā tini roimata e maringi whānui e Titiro e ngā iwi Titiro e ngā iwi ki ngā mahi o te motu e hora atu nei e Rū ana te whenua Rū ana te whenua, whati ana te moana Auē te aroha Auē te aroha te mamae i ahau e ( Sing through twice) (Boys) Rū ana te whenua, whati ana-Hī ! POI Avery- kia rite (front row turn to th...
Read more